Archive for 10月, 2012

OH!MY!GOD!

すごいニュースタイトルを見つけてしまいました。なんと「iPhone 5とGalaxy S3、ミキサーで粉々に」というタイトルです!これは、ミキサーのメーカーが行ったものらしく、記事の最初には「恐ろしいテストが始まる……」と記してありました^^何でこんなことを・・と読み進めると、まるで最近やってるテレビ番組の「ほこたて」のように、 iPhone5とGalaxyS3 VSミキサーという図式。。このミキサー、恐ろしいほど強力なことで定評があるらしく、それを証明?するべくスマホもミキサーにかけてしまったとのこと。結果は・・・粉々、キレイさっぱりと粉々だそうです・・。これを見てしまったスマホ開発者はどのように思うでしょうね。お気の毒な。。この記事にも、ミキサーに入れられたiPhone 5とGalaxy S3の画像は載せられていましたが、さすがに粉々の画像は無かったですね~(汗

スマホの新機種と翻訳機能

スマートフォンの新機種の機能として、翻訳機能を搭載したものがあります。基本的にはアプリをダウンロードし、サービスを利用します。翻訳の種類としては、単語レベルから、文章の翻訳、さらには音声翻訳まで様々な種類があります。単語レベルの翻訳ならば、従来の形態の機能や辞書、ウェブ上のサービスとしても利用できます。割合ポピュラーな機能でしょう。文章レベルの翻訳となると、ウェブ上のサービスが有名ですが、その制度はまだまだ未熟なところがあります。パソコン用の本格的なソフトならば、実用レベルにまで性能は上がりますが、無料で使用できるものならば参考程度のものです。しかし、スマートフォンを利用した翻訳機能は、電話での同時通訳機能を搭載しています。電話口に話しかけると、機械が翻訳を行い、機械が音声によって翻訳語の言葉を相手に伝えます。これははっきり言って驚くべき機能です。どれほどのレベルかは実際に使ってみなければわかりませんが、非常に期待できる機能です。